提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人洪咨夔岁末感怀之作,借冬日闲居生活抒发远离朝堂、安于清贫的心境,于严寒中寄寓对春回大地的期盼与豁达情怀。
译文
昔日黄麾仪仗簇拥的春日盛景,如今连梦中也到不了东华门了。
用瓦砚研磨着如冰片般的墨叶,在砖炉上烹煮着似雪花样的茶沫。
虽处穷困却甘于像猿猴般栖卧帐中,年老疲倦便任由牛犊拉车鞭打前行。
待冰冻消融、和煦风光流转之时,晴朗的水波将拍打着两岸堤涯。
注释
黄麾:古代帝王仪仗中的黄色旌旗,代指朝廷盛典或官场荣华。
东华:东华门,宋代宫城东门,百官入朝必经之地,代指朝廷中枢。
研冰叶:形容冬日研墨时墨色凝滞如冰片,亦喻书写之清苦。
煮雪花:指煮茶时茶汤泡沫洁白如雪,体现文人雅趣。
猿帐卧:以猿猴栖居山林喻指隐居生活的简朴自在。
犊辕挝:犊指小牛,辕为车辕,挝意为鞭打,形容老迈倦勤、随遇而安之态。
光风:雨后初晴时的和风,象征春意与希望。
两涯:河流两岸,此处指春水涨满、生机复苏的景象。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以“研冰叶”“煮雪花”等清雅意象勾勒岁末寒居图景,将物质匮乏转化为精神自足。颔联对仗工巧,既写冬日用度之俭,又显文人操守之高洁。颈联以猿卧、犊挝自况,坦然接纳穷老之境,毫无怨怼之气。尾联笔锋一转,由寒寂转入明媚,“冻解光风转”不仅写自然节序更替,更暗喻心境豁然开朗。全诗情感沉郁而不失旷达,于岁杪萧瑟中透出对生命与春天的深切体悟,体现了宋人理趣与诗情交融的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。