提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人洪咨夔岁末感怀之作，借时序更迭抒发年华老去、心境沧桑之叹，兼写节庆宴饮与晚辈关怀，流露淡泊自守之情。
译文
日月光阴消磨着心绪，风霜岁月染白了鬓发。
历书中又见新岁的春草，梅花还忆着旧年的繁花。
浊酒助兴供人醉舞，清歌应和着击鼓节拍。
侄儿阿咸多事殷勤，还在询问我晚年的生计。
注释
岁杪：年末，岁尾。
鬓华：花白的鬓发，喻年老。
僛舞：醉后歪斜起舞的样子。
掺挝：古代一种击鼓的节奏或技法，此处指伴奏鼓点。
阿咸：晋代王戎之侄，后世用作对侄子的雅称。
老生涯：晚年生活境况。
赏析
全诗以“磨”“染”二字凝练刻画时光对身心的侵蚀，颔联“新岁草”与“旧年花”对举，在物候轮回中寄寓人事代谢之慨。颈联转写岁暮宴乐，浊酒清歌看似旷达，实则暗含借酒遣怀的无奈。尾联以侄子关切收束，于平淡叙事中透出亲情温暖与老者安贫乐道的坦然。语言质朴深沉，情感真挚内敛，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色，展现了诗人历经沧桑后淡泊自守的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。