提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔酬和友人之作，借咏史以讽喻时政。诗人通过对比董卓、鲁仲连等历史典故，表达对权臣专政的忧虑及对良策安邦的期盼，体现了宋人诗歌议论化与用典精切的特点。
译文
八州都督刚刚被推举重用，
两纪中书令却如覆瓯般废弃旧制。
若像董卓燃脐那样早有除奸之策，
便如鲁仲连飞箭下聊城般再无国忧。
注释
八州都督：指东汉末年董卓曾任并州牧等职，后入朝专权，此处借指当朝权臣。
推毂：推车前进，比喻推荐人才或委以重任。
两纪：古代以十二年为一纪，两纪即二十四年。
覆瓯：覆盖瓦盆，比喻废弃不用或政局倾覆。
郿坞：董卓所筑堡垒，后卓被杀，尸体点灯燃脂，故称“然脐”。
聊城飞笴：战国鲁仲连射书入聊城劝降守将，喻以智谋不战而解危局。
赏析
本诗艺术特色在于用典精切、对仗工稳。首联以“新推毂”与“旧覆瓯”形成强烈反差，暗讽权臣得势而朝纲废弛；颔联借董卓燃脐与鲁仲连飞矢二典，一正一反寄托政治理想。全诗语言凝练，情感沉郁而不失理性，既承袭了宋诗以议论为诗的传统，又在酬唱中融入深沉的家国关怀，展现了洪咨夔作为南宋士大夫的忧患意识与史识卓见。
以上简介/译文/赏析仅供参考。