提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔酬答友人何伯温寄诗之作,借山水清景与读经悟道起兴,抒发对时局艰难、民力凋敝的忧愤,并寄托以诗传情、互慰襟怀的深厚友谊。
译文
清晨青山流水笼罩在朦胧雾气之中,
读遍《黄庭经》后顿觉万境皆空。
无缘用羔儿酒浇灌舌根以润文思,
却有貘屏可护头部免受风邪侵扰。
人为谋划虽清晰却终究未能成功,
百姓劳役繁重遍布大小东土之地。
排遣这般情怀须赖精妙诗句,
还望你殷勤时常托鸿雁寄来佳作。
注释
葱胧:草木青翠茂盛且雾气朦胧的样子
黄庭:指道家经典《黄庭经》,常喻修身养性或超脱尘俗
羔瓮:盛装羔儿酒的陶瓮,此处代指美酒或助兴之物
舌本:舌根,古人认为文思发于舌本,浇舌本即激发诗情
貘屏:绘有貘兽的屏风,传说貘能食噩梦、辟邪气,用以护头防风
人谋:人的筹划与作为
未济:事未成,《易经》卦名,喻事情尚未完成或未能成功
班班:明显、众多貌
大小东:指东方各地,泛指广大地域
陶写:陶冶性情、排遣忧闷
寄来鸿:借指远方友人寄来的书信或诗作
赏析
此诗融景、理、事、情于一体,结构谨严而意脉贯通。首联以清幽山景与读经悟道营造超然之境,颔联转写自身病弱与文思受限的现实困境,形成出世与入世的张力。颈联直指时弊,“人谋未济”与“民力班班”对举,沉痛揭示政局失策与民生疾苦,体现士大夫深切忧患意识。尾联回归唱和主题,以“好句”“寄鸿”收束,将个人郁结升华为诗友间的精神慰藉。全诗语言雅洁而情感深沉,既有宋诗说理之致,又不失唐诗抒情之韵,展现了洪咨夔刚直人格与文学修养的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。