提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔酬答友人何伯温寄赠之作,抒写隐居草堂的孤寂心境与坚贞操守,感念知己不以世态炎凉相待的深情厚谊。
译文
无人前来问字请教,草堂门庭冷落,
往昔的是非对错与如今的得失荣辱,都已一并忘却。
仙鹤虽形貌清瘦寒伧,却在严寒中保持警觉,
梅花甘愿承受凄凉寂寞,在静谧中愈发芬芳。
万古江山之壮阔,唯有李太白能穷尽其妙,
一帘风月之清雅,伴我如张苍般老去。
多谢您不说那些趋炎附势的世俗客套话,
真正懂得我平生刚直不阿、坚如铁石的衷肠。
注释
问字:指登门请教学问或诗文,此处反用扬雄典故言无人来访
昨非今是:化用陶渊明《归去来兮辞》语,指对过往是非与当下境遇皆已释怀
肮脏:形容鹤骨相清奇瘦硬,非贬义,喻高洁不屈之姿
太白:指唐代诗人李白,以其诗才纵横万里江山著称
张苍:西汉名臣,晚年居家著述,此处作者自比其老而弥坚
炎凉语:指趋炎附势、随俗浮沉的虚伪应酬之言
铁石肠:比喻心志刚正坚定,不为外物所动
赏析
全诗以冷寂起笔,借鹤警寒、梅静香托物言志,彰显孤高节操。颔联对仗工稳,意象清峻,将人格理想融入自然物象;颈联以李白、张苍自况,气象宏阔又含迟暮之叹。尾联直抒胸臆,感念知己识己“铁石肠”,既回应友人情谊,更凸显诗人不随时俗、坚守本心的刚正品格。语言凝练典雅,情感沉郁而真挚,体现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。