提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代洪咨夔所作纪游诗，记述冬日山行见闻与心境。诗人借描绘霜晨野渡、古寺幽景及寻春之趣，抒发摆脱尘务束缚后身心舒展、寄情山水的旷达情怀。
译文
柴门开启时朝阳初照光华灿烂，山路回转处霜花晶莹色泽鲜妍。
遨游的鸿雁仿佛迎来了佳客，矫健的仙鹤相随如伴老神仙。
小船停泊在浅水的荒野渡口，独木桥连接着孤寂的村落人家。
山势蜿蜒曲折盘绕于龙脉之外，云雾迷蒙杳霭深处是猿猴栖边。
麦畦被锄破冻土翻耕整齐，稻架在晴日下烘烤悬挂晾干。
万千乌鸦聚集使洞穴显得昏暗，一只白鹭独立分外明媚娟秀。
古寺缭绕在虚无缥缈的山嶂间，僧房深邃贮藏着澄澈的涟漪。
珍贵的鱼鳞闪烁紫金般温润光泽，秀美的山石如苍玉般蜷曲相连。
住寺僧人严守戒律自我约束，却因爱客热情而暂离禅定清修。
古老碑帖已模糊不容拓印，枯旧古琴尚能弹奏出清弦之音。
外出寻访孔融留下的碑碣遗迹，归来休憩于维摩居士的坐毡之上。
窗棂辉映着梅枝间的月色，帐幔郁积着柏子香燃起的轻烟。
呼吸清气如蝉吸露般饱满，拥薄被御寒似龟缩肩般蜷曲。
忍受严寒如同忍受艾灸灼痛，盼望天明犹如期盼过年般漫长。
报晓的翠鲸钟声雄壮嘹亮，送暖的红鳞朝霞明媚娇艳。
端坐读《易》心神方才安稳，搜寻诗句灵感忽至又翩然飞去。
一路行进经过晋代县治堡垒，清晰可见吴国古墓荒田。
森严峭拔的小径断绝于悬崖绝壁，嵌空岩隙中流泻出高危飞泉。
飞瀑坠落如入冰雪珂玉之境，水声撼动天地仿佛冰轮旋转。
在寂静中小憩以涵养俊逸之气，带着酣畅酒意急切攀登峰巅。
楼阁倾颓失去了杰出题咏，山岩尚在留存奇特镌刻铭文。
傍晚雾气从远处岛屿生起，疲倦心怀寄托于平坦川原。
路旁柳树依旧这般姿态，陌上春花依然如故绽放。
数年来强项不屈备受拘束，今日才舒展紧握的拳头获自由。
大千世界自有鹏鸟与鷃雀之别，方寸心间皆容鱼跃鸢飞之乐。
东风染就芳草碧绿之色，更挥动寻春马鞭继续前行。
注释
扉：柴门，泛指门户。
游鸿：飞翔的鸿雁，喻指游子或诗人自己。
老僊：老神仙，此处为诗人自喻或指同行长者。
舴艋：小船。
畧彴：独木桥。
纡余：迂回曲折貌。
澒洞：弥漫无际或深广貌，此处形容鸦群密集昏暗。
㛹娟：美好貌。
珍鳞：指池中珍奇的鱼类。
睟：润泽貌。
挛：蜷曲，形容山石形态。
缚律：受佛教戒律约束。
逃禅：逃避禅修，此处反用其意，指僧人为待客而暂离禅定。
文举碣：东汉孔融字文举，此指古迹碑刻。
维摩毡：维摩诘居士坐具，代指僧房坐席。
翠鲸：喻指寺庙晨钟。
红鳞：喻指朝霞或日出光影。
晋县垒、吴墓田：指沿途所经历史遗迹。
雪珂：比喻飞瀑水花洁白如玉。
冰轮：喻指月亮或形容水势激荡如转轮。
养隽：涵养俊逸才情。
强项：刚直不屈，亦指仕途拘束。
联拳：握紧的拳头，喻指内心郁结或拘谨状态。
鹏鷃：大鹏与鷃雀，喻万物大小各得其所。
鱼鸢：鱼跃鸢飞，喻心性自由活泼。
赏析
此诗艺术特色鲜明，对仗工稳且意象密集，将冬末春初山行之景刻画入微。“万鸦暗澒洞，只鹭明㛹娟”以黑白、多寡、暗明强烈对比，营造出极具张力的画面感。全诗情感脉络清晰，由忍寒望晓的苦旅转为舒拳寻春的旷达，体现了宋诗理趣与性情交融的特点。结尾“大千自鹏鷃，方寸皆鱼鸢”化用典故，将自然观照升华为哲理体悟，表达了挣脱世俗束缚、回归本真自由的喜悦，堪称纪游诗中情景理兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。