诗词大全 名家 朝代 专题 名句

记梦

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代洪咨夔记述梦境之作,以瑰丽想象描绘龙腾云雨、神女引龙入仙宫的奇幻场景,展现诗人超逸尘俗的精神寄托与浪漫情怀。

译文

青天之上,一朵云彩从东方升起, 乌云翻滚如墨,暴雨狂泻似玉龙奔腾。 江边有位十七八岁的少女, 呼唤出八十岁的老龙翁。 龙翁抛掷宝珠引得神龙起舞, 少女笑意盈盈,双颊绯红。 天风吹动她身上的翡翠佩饰, 骑着神龙径直飞入蓬莱仙宫。

注释

斗黑:形容乌云密布、天色昏暗如墨。 骧:腾跃、奔驰貌,此处喻指风雨中龙形翻腾之态。 龙翁:神话中的老年龙神或司雨之神。 掷珠:传说龙戏珠可兴云布雨或引导龙舞。 蓬莱宫:传说中东海仙山蓬莱山上的宫殿,代指仙境。

赏析

本诗以梦为题,构思奇诡,意象瑰丽。开篇“斗黑怒雨骧玉龙”以动势写云雨,将自然气象幻化为神龙腾跃,气势磅礴。少女与龙翁的互动充满人情味,“笑满双颊红”以鲜活神态打破神话题材的肃穆感,赋予仙境以生机与温度。末句“骑龙直入蓬莱宫”收束全篇,由现实江头跃入虚幻仙域,体现诗人对超脱尘世的向往。全诗语言明快,节奏流转,兼具楚辞之瑰谲与唐诗之灵动,是宋诗中少见的纯然浪漫主义佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品