提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人洪咨夔晚年所作，借深秋萧瑟之景抒发衰迈穷愁之感，于困顿中寄寓旷达襟怀，体现宋诗理趣与情致交融的特色。
译文
素洁的秋节渐渐临近岁末，
衰老的情怀纷乱丛集心头。
秋风干枯了梧桐叶色泛白，
寒霜催老了菊花愈发艳红。
调理琴曲反添身形消瘦，
停笔不作诗也未减贫穷。
出门寻那空旷开阔之地，
揉眼凝望天际远飞的鸿雁。
注释
素节：指秋季，古人以白色配秋，故称素节。
垂垂：渐渐、缓慢下垂貌，形容时光流逝。
杪：树木末端，引申为岁末或时节将尽。
拍拍：形容心绪纷乱郁结之状。
风干：被风吹得干枯。
霜老：经霜之后颜色更深更艳。
理曲：整理、弹奏乐曲。
揩眼：揉擦眼睛，意在振作精神、极目远眺。
赏析
本诗以工整对仗勾勒深秋意象，“风干梧叶白，霜老菊花红”一联尤为精妙，以“白”“红”色彩对照写尽秋物荣枯，既显萧瑟又含倔强生机。颈联由景入情，道出文人贫病交加却仍执着艺事的无奈与坚守。尾联宕开一笔，从逼仄书斋走向空阔天地，以“送飞鸿”收束全篇，将沉郁悲慨化为高远旷达，展现了宋代士大夫于困厄中寻求精神超越的典型心态，情理兼备，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。