提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔题赠友人阮亨甫之作，借咏澹庵清幽环境与主人高洁志趣，赞其淡泊名利、潜心易理的隐逸风范与精神境界。
译文
江西有位老澹庵，高尚节操如秋水般澄澈。
您的庵堂也以“澹”为名，听闻其风致便心生向往。
一条小径幽深，两旁柏竹掩映；八扇窗明净，荃芷芳草秀丽。
随心漫步沾染幽香，安坐静观碧水清波。
铜炉古朴，钟磬清雅；瓦砚素朴，屏风几案洁净。
在万物纷纭中涵养玄妙根本，于广阔天地间安然止息。
大羹玄酒般至味，不合世俗之人口味。
床头常置《周易》，更借此参悟天地妙理。
注释
澹庵：指友人阮亨甫的居所或别号，取淡泊宁静之意。
湛秋水：比喻品格高洁澄澈，如秋水般明净。
荃芷：香草名，喻指高洁的品德或美好的环境。
燕坐：安坐，闲居静坐。
碧泚：清澈碧绿的水波。
瓦研：即瓦砚，陶制砚台，象征质朴雅趣。
玄根：道家语，指万物的本源或人的本性。
泰宇：指广阔的宇宙或安宁的心境。
大羹及玄酒：古代祭祀用的不加调料的肉汤和清水，喻指古朴纯粹、不尚华饰的境界。
赏析
全诗以“澹”字贯穿，融写景、状物与抒情于一体。前四句点明渊源与环境，柏竹荃芷营造出清幽绝俗之境；中四句通过铜炉、瓦研等古朴素雅器物，烘托主人安止玄根的内在修养；末四句以大羹玄酒自况，凸显其超脱世俗、独契易理的孤高志趣。语言简淡而意蕴深远，将外在景物与内在心性完美交融，展现了宋代文人崇尚理学、追求淡泊宁静的审美理想与精神归宿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。