提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪咨夔题赠阮亨甫寿乐堂之作,借描绘堂周清幽景致与母子天伦之乐,颂扬其母高洁节操,抒发孝思与对时光流逝的深沉感怀。
译文
孤耸的塔影横映山峦,短桥横跨于曲折水洲之上。
在水石幽深之处筑起厅堂,用以奉养这位品行高洁的母亲。
菊花能留住将暮的时光,松下草木葱郁繁茂历历可数。
萱草能使人忘却百般忧愁,翠竹摇曳生姿仿佛欲与人语。
日光和淡迎来春风拂面,云层轻薄消解了秋日暑气。
母亲乘着板舆穿过树荫而来,彩袖翩跹在花间踏舞。
她含笑点头的每一瞬笑意,弹指之间便已跨越千古沧桑。
将昔日柏舟守节的悲苦泪水,化作今日思念亡亲的蓼莪之雨。
恍惚间慈母音容宛在,唯有青山依旧映照着庭院门户。
注释
𪩘:山峰,山峦。
枉渚:水流弯曲处的小洲。
邃:深远,幽深。
清节:高洁的节操。
颓景:指迟暮之年或衰败的景象。
蔚:草木茂盛的样子。
粲:鲜明美好的样子。
板舆:古代一种由人抬行的代步工具,多供老人乘坐。
彩袂:彩色的衣袖,代指身着彩衣的舞者或侍奉者。
柏舟:典出《诗经·邶风·柏舟》,后世常喻指妇女丧夫后守节不移。
蓼莪:典出《诗经·小雅·蓼莪》,表达子女追念父母养育之恩及未能尽孝的悲痛。
僾然:隐约、仿佛的样子。
赏析
全诗融写景、叙事与抒情于一体,以“水石邃”“松菊萱竹”等清雅意象烘托寿乐堂环境,象征母亲高洁品格。“日淡迎春风”一联对仗工稳,写出四时安适之境。诗中“点头每一笑,弹指忽千古”堪称名句,以刹那欢笑对照永恒时间,将天伦之乐升华为对生命哲理的体悟。尾联化用柏舟、蓼莪典故,把守节之苦与思亲之痛交织,情感沉郁顿挫,使祝寿之作超越寻常颂美,兼具伦理深度与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。