诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寓兴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人洪咨夔寓居时所作,借松江鲈、槎头鳊等物象起兴,抒发羁旅愁怀与对时光流逝的感伤,尾联以寒桂自喻,寄托孤高坚贞之志。

译文

巨口的是松江鲈鱼,缩颈的是槎头鳊鱼。 暂且饮尽一杯酒聊以自慰,百般愁绪却依然如故。 树林寂静,夜露横流弥漫;庭院空阔,月色清淡皎洁。 鸣叫的寒蝉仿佛懂得人的心意,切切悲鸣似在哀叹流年易逝。 最令人怜爱的是那再次开放的桂花,怀抱寒意仍为人绽放妍丽。

注释

松江鲈:即四腮鲈鱼,产于松江,味极鲜美,常喻归隐或思乡之情 槎头鳊:汉水特产鱼类,缩颈扁身,此处与松江鲈并举,泛指佳肴 釂:饮尽杯中酒 沆瀣:夜间的水气或露水 婵娟:形容月色明媚美好 螀:寒蝉,秋末鸣叫,声凄切 重开桂:指秋季桂花再度开放 抱寒:忍受寒冷,喻坚守节操

赏析

全诗以物起兴,由食鱼饮酒转入夜景抒怀,结构自然流转。中二联对仗工稳,“林静”“庭空”营造出清冷孤寂之境,寒蝉悲鸣更添流年之叹,情景交融。尾联“最怜重开桂,抱寒为人妍”为点睛之笔,以寒桂自况,既赞其凌寒绽放之姿,又寄寓诗人虽处困厄仍坚守高洁、不改初心的品格,语淡意深,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情致兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品