提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为酬答郢州王知录所赠绣观音图而作,借赞美绣品中观音宝相庄严、春意盎然,反衬世俗美人之妒态,寓含对艺术超越凡俗的推崇。
译文
绣像中的观音具足十种庄严相好,法身圆满端严。
手持杨柳净瓶,仿佛凝聚了一团明媚春光。
石城的美人们切莫与这绣像相比,
她们自愧不如,反倒生出嫉妒之心。
注释
十相:佛教术语,指佛菩萨所具足的种种庄严相貌特征。
端严:端庄威严,形容法相肃穆美好。
具足身:指功德圆满、无所欠缺的法身。
浄瓶:即净瓶,观音菩萨手持法器,内盛甘露水。
石城:古地名,此处代指美女聚集之地或特指某地佳人。
蛾眉:本指女子修长弯曲的眉毛,此处借指美貌女子。
赏析
此诗构思精巧,前两句以“十相端严”“一团春”极写绣观音之神韵与生机,将宗教庄严与艺术美感融为一体。后两句笔锋陡转,以石城美人的“羞”与“妬”作侧面烘托,既凸显绣品技艺超凡入圣,又暗含对世俗狭隘心态的微讽。全诗语言清丽,对比鲜明,在酬赠诗中别开生面,展现了宋代文人以禅意入诗、以艺评世的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。