提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔酬答郢州王知录赠画之作。诗人借题发挥,以楚地画工不识贤女喻指世人识人不明,抒发怀才不遇、白首无成的深沉慨叹。
译文
楚地的画工不认识贤德女子的真容,
笔下只描绘王昭君和莫愁这类美人。
徒然让江南那些目光短浅的俗人观赏,
只能独自叹息自己白白老去了一生。
注释
女须:屈原之姐,代指有德行或才华的女子,此处喻贤才。
昭君:王昭君,古代著名美女,常入画题。
莫愁:古乐府中传说中的美女,泛指世俗艳美形象。
穷相眼:指见识浅薄、只重外表而不懂内在价值的庸俗眼光。
自嗟:自我感叹,表达无奈与悲凉。
空白:徒然、白白地,强调光阴虚度。
赏析
本诗托物言志,借评画讽世。前两句以“不识女须面”与“只画昭君并莫愁”形成鲜明对比,批判世俗审美流于表面、忽视内在德才的弊病。后两句由画及人,“穷相眼”直指鉴赏者乃至当权者的浅陋,结句“自嗟空白一生头”将愤懑化为沉痛自伤,情感跌宕有力。全诗语言质朴而意蕴深曲,以美人喻贤士,承袭香草美人传统,在酬赠诗中别开生面,展现了宋诗理趣与抒情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。