诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答隆庆李守

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋洪咨夔酬答隆庆太守李氏之作,借万里碧空与双鬓秋霜起兴,抒发对友人的深切思念与高洁品格的赞颂,寄托了文人相契的雅谊。

译文

万里长空澄澈如一色碧绿,百种愁绪萦绕致使双鬓染上秋霜。 心中凄然怅惘期盼日后重逢,真诚地仰慕前代贤哲的风范。 你如风露中昂首挺立的仙鹤,又似烟波里自在浩荡的白鸥。 收到书信宛如与你当面相见,仿佛藕花洲上的清香溢满纸间。

注释

隆庆:地名,今四川剑阁一带,宋代设隆庆府 李守:指隆庆府太守李某,守为太守别称 百怀:形容思绪纷繁、感慨万千 凄其:凄凉悲伤的样子 占:预料、期盼 展也:诚然、确实,表赞叹语气 前修:前代贤人 昂藏:仪表雄伟、气宇不凡貌 觌面:见面、当面相见 藕花洲:长满荷花的水中小洲,喻指清雅之境

赏析

本诗以景起情,首联“万里一天碧”与“百怀双鬓秋”形成宏阔与衰飒的强烈对照,时空张力尽显羁旅之思。颔联直抒胸臆,将个人离愁升华为对先贤德行的追慕,格调高远。颈联以鹤、鸥喻友人,既写其风骨昂藏,又状其襟怀浩荡,意象清峻脱俗。尾联化虚为实,将书信往来比作觌面相逢,更以“香满藕花洲”通感收束,使友情具象为可嗅之芬芳。全诗语言凝练典雅,情感真挚而不失节制,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品