提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔寄题永嘉林氏真意堂之作,借庭院清景阐发理学体悟,强调读书当涵泳自得、宽缓从容,体现宋人即物明理、崇尚平淡真味的审美与治学旨趣。
译文
萱草长满小径庭院寂静,橘花映照窗户格外明亮。
我体认天地本然之性,万物自古至今皆含真情。
玄酒虽淡却有无穷滋味,朱弦质朴自有不尽余声。
大道须从涵泳中体得,读书进程贵在宽缓从容。
注释
萱草:又名忘忧草,常植于庭阶,象征安宁恬淡。
玄酒:上古祭祀所用清水,喻指至淡之中蕴含至味。
朱弦:练熟丝制成的琴弦,音色古朴,喻大音希声。
涵泳:沉浸体味,指深入钻研、反复咀嚼以求自得。
宽作:放宽节奏,不急于求成,强调从容渐进之功。
赏析
全诗以景起兴,由庭园寂明转入哲理沉思,体现宋诗理趣交融之特色。颔联直揭“天地性”与“古今情”,将自然物象提升至宇宙本体高度;颈联以“玄酒”“朱弦”为喻,化用《礼记》典故,揭示至味在淡、至声在朴的审美理想。尾联点明“涵泳”“宽程”乃求道读书之正途,反对急功近利。语言简古冲淡,意境深远,既赞林氏堂名“真意”之实,亦寄托诗人对学问与生命境界的深切体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。