提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪咨夔任临安知县时所作,描绘县圃幽静景致与花木清香,借古迹兴亡之叹抒发超脱世俗纷扰、安于闲适自得的旷达情怀。
译文
县城地势起伏不平,古树苍劲老迈;山色明丽温润,衬得我这过客行止疏狂。
木兰花沾满晨露却不被浸湿,薝卜花无需风吹也自然散发芬芳。
世间万事如婆媳争执般喧闹计较美丑,唯有百年石像默默见证着朝代兴亡。
在九龙堂里随性饮下几杯薄酒,枇杷与来禽果实累累,夏日正长。
注释
坡陀:地势高低起伏不平的样子。
荒唐:此处指行为放达、不拘礼法,非贬义。
木兰:香草名,亦指木兰花,象征高洁。
薝卜:栀子花别称,香气浓郁。
妇姑:婆婆与儿媳,喻指世俗琐碎纷争。
翁仲:墓前或道旁石人雕像,代指历史遗迹。
九龙堂:临安县圃中的厅堂名。
卢橘:枇杷的别称。
来禽:林檎,即沙果,古人认为其味美能招鸟雀故名。
赏析
全诗情景交融,以景起兴,由物及理。颔联写木兰不染露、薝卜自生香,托物言志,彰显诗人不随流俗、孤芳自赏的高洁品格。颈联以“妇姑鸣好丑”讽喻世人争名逐利之喧嚣,对仗“翁仲领兴亡”之沉静沧桑,形成强烈反差,深化历史虚无感。尾联归于当下闲适,以酒与嘉果收束,将兴亡之叹化为从容自得。语言清丽典雅,用典自然,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。