诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晓出

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人洪咨夔所作七言绝句,描绘初夏清晨出郊所见田园风光,以清新笔触写出农事时节的自然流转与诗人对乡村生活的敏锐感知。

译文

一对杜鹃鸟在青天色月光下啼鸣, 两头黑牛点缀于白水环绕的陂塘边。 若不是被这美好山色吸引而出门, 哪里知道如今已经到了插秧时节。

注释

杜宇:即杜鹃鸟,又名子规,常于春末夏初啼鸣 乌犍:黑色的公牛或阉牛,泛指耕牛 白水陂:蓄水的池塘或水田,因水面反光呈白色而得名 勾引:此处意为吸引、招引,非贬义 插秧时:指水稻移栽的农忙时节,通常在初夏

赏析

本诗以简淡笔墨勾勒江南初夏晨景,前两句对仗工稳,“一双”“两点”以数量词点染画面,杜宇、青月、乌犍、白水构成清丽静谧的田园图卷。后两句转写人事感悟,以“不为……那知”的假设句式,巧妙传达出诗人因赏景而意外察觉农时的惊喜与怅然。全诗语言平易自然,意境清新悠远,既展现宋代田园诗的生活气息,又暗含对时光流转、农事有序的深切体认,体现了宋人理趣与诗情交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品