诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寿程宰 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪咨夔祝寿程宰之作,以缘竿杂技喻为官爱民之道,勉励其在仕途上勇攀高峰、心系百姓,兼具祝颂与规箴之意。

译文

爱护百姓就像攀爬长竿一样, 要在百尺竿头不断向上进步。 还没有到达百尺竿的顶端时, 应当努力攀登切莫回头顾盼。 在万众瞩目的表演现场之中, 身姿挺拔地稳立于碧霄高处。

注释

缘竿:古代一种爬竿杂技表演,此处比喻为官行事之艰难与进取。 百尺头:即百尺竿头,喻指学问或事业达到极高境界。 回顾:回头看,引申为退缩、懈怠或留恋过往。 亭亭:高耸挺立的样子。 碧霄:青天,形容所处位置极高,亦喻指崇高的政治境界。

赏析

本诗构思新奇,以险峻的“缘竿”技艺比喻“爱民”之政,化抽象说理为具象画面,生动传神。诗人将祝寿与劝勉巧妙融合,“未到百尺头,努力莫回顾”既是写杂技动作要领,更是告诫官员在惠民事业上不可半途而废、须持之以恒。结句“亭亭碧霄住”既描绘了表演者登顶后的稳健英姿,又象征官员若能真心爱民,必能赢得万民仰望,臻于崇高境界。全诗语言质朴刚健,寓意深远,体现了宋诗以理入诗、关切民生的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品