提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔祝寿程姓县宰之作,以弄潮喻治县,赞其政绩卓著、清廉自守,兼具祝颂与勉励之意。
译文
治理县城如同在江中弄潮,切莫贪吸半口江水。
手持红旗安然上岸归来,沙河市上百姓齐声喝彩。
拔得头筹独占鳌头,身姿如细柳般在天风中挺立。
注释
作县:担任县令,治理一县政务
弄潮:在潮水中搏击嬉戏,此处比喻为官处事之艰险与技艺
呷:小口饮吸,喻指贪图私利
红旗:弄潮儿手中所持彩旗,象征胜利与荣耀
沙河:地名,代指当地繁华市集或百姓聚集之所
第一筹:科举或竞赛中的首位,喻政绩考核最优
细柳:形容身姿挺拔柔韧,亦暗含周亚夫细柳营之典,喻治军严明或风骨清正
赏析
全诗以“弄潮”为核心意象,将抽象的吏治具象化为惊险而精彩的技艺表演,构思新奇贴切。“莫吸半呷水”以口语化表达强调清廉自律,生动警策;“红旗上岸”“喝采沙河”则通过视听结合展现民心所向,场面热烈而不失雅致。末句“细柳天风里”既写弄潮儿迎风挺立的英姿,又暗用周亚夫细柳营典故,赞颂程宰刚正不阿的风骨与卓越的治绩。全诗语言明快,比喻精当,在祝寿诗中别开生面,兼具文学性与劝勉意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。