提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人洪咨夔所作,描绘山乡贫民在荒年中的悲惨境遇,揭露高利贷剥削之酷烈,寄寓对民生疾苦的深切同情与对天道不公的沉痛诘问。
译文
石多土薄的贫瘠田地处在万山深处,
遇上灾荒之年境况更加令人悲哀。
整日里有几个人能担米上山贩卖?
常年累月又从何处挣得钱财度日?
敲门强行借贷却难逃刑罚惩处,
闭门忍饥挨饿死亡又步步紧逼。
并非天地把百姓当作草扎的狗偶,
而是要逼迫人人都去学颜回安贫乐道。
注释
硗确:土地坚硬贫瘠,不适宜耕种
隈:山势弯曲幽深之处
强贷:被迫接受苛刻条件的高利贷
逭:逃避,免除
刍狗:草扎的祭品,喻指被轻贱之物
颜回:孔子弟子,以安贫乐道著称
赏析
全诗以白描手法直陈山民绝境,语言质朴而情感沉郁。颔联以反问句式凸显生计断绝之普遍,颈联“扣门”与“闭户”形成生死两难的尖锐对立,极具张力。尾联反用《老子》“天地不仁,以万物为刍狗”典故,表面归因于天命考验,实则暗讽世道残酷远超圣贤所能承受,将悲悯升华为对社会现实的深刻批判,体现了宋诗理趣与人文关怀的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。