诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵何伯温 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪咨夔次韵何伯温组诗之三,借咏铜瓶蕙兰寄托高洁志趣。诗人以花喻人,赞颂友人如汉代隐士郑子真般淡泊名利、心境平和的君子品格。

译文

铜瓶中插着一穗蕙兰,以其芬芳洁净自我彰显。 彼此相对花色愈发温润纯美,尚未开口心意已先倾慕。 潇洒自如如同汉代隐士郑子真,世俗声名哪里值得挂怀。 在明窗下细细观赏品味,内心空明气息安宁平和。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗。 穟:同“穗”,指花穗。 自旌:自我表彰、彰显。 睟:润泽、纯美貌。 翛:潇洒自在、无拘无束貌。 郑子真:汉代隐士郑朴,字子真,躬耕不仕,以高洁著称。 卿:古代高级官爵,此处代指功名利禄。 披挹:披览玩味,引申为细细欣赏体悟。 心空:内心澄澈空明,无杂念牵挂。

赏析

本诗托物言志,以蕙兰之芳洁喻君子之德。首联写花之自持,颔联由物及人,“色转睟”“意先倾”写出物我交融的默契。颈联用郑子真典故,将花的清雅与人的隐逸风骨合一,否定世俗声名,凸显精神超越。尾联收束于“心空气和平”,由外在观赏转入内在修养,境界全出。全诗语言清丽简淡,意境幽远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,展现了诗人对高洁人格的深切向往与从容自得的生命状态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品