诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵何伯温 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪咨夔次韵友人之作,借庭前木兰花与夜半鹤鸣起兴,抒发春夜独步时孤高自守、知音难觅的幽微心绪,寄托了诗人清介自持的情怀。

译文

庭院前的木兰花,洁白明亮地沐浴着春日暖阳。 夜半时分传来鹤鸣声,我独自漫步花间吟咏悲凉的歌调。 露水浓重沾湿了衣衫,心境却如月光洒满屋梁般浩荡开阔。 深刻反省之际渺茫无人可诉,满腔心事只能空自深藏心底。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 皦皦:洁白明亮的样子 扶:承托,沐浴 夜漏午:指夜半时分,漏壶滴水至中刻 歌商:吟唱商调之歌,商音主秋,其声悲凉 低迷:形容露气浓重弥漫之状 浩荡:广阔无边貌,此处兼指月光充盈与胸怀开阔 深省:深刻反省或深思 中心:内心,心中

赏析

本诗以清雅意象构筑孤高意境。首联写木兰“皦皦扶春阳”,既状花色之洁,又喻人格之贞;颔联“鹤鸣夜漏午”以声衬静,“歌商”点出悲慨情怀,形成视听交融的孤寂画面。颈联“低迷”与“浩荡”对举,外在露湿衣寒与内在月满心梁形成张力,凸显诗人虽处困境而襟怀坦荡。尾联直抒胸臆,将无人可语的孤独升华为自我坚守的精神姿态。全诗语言凝练,情景相生,在次韵酬唱中寄寓了深沉的生命感悟与士大夫的清介风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品