提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔次韵赵保之清明即事组诗第五首,描绘清明时节海棠盛开、新晴初霁的江南春景,借泼火雨与竹鸡啼声点染节候特征,抒发诗人对自然时序的敏锐感知与闲适诗情。
译文
正当海棠盛放之时,独占了大好春光,
趁着雨后新晴,正好准备吟咏诗篇。
清明时节的泼火雨如期而至,从不失信,
山岗南北处处传来竹鸡清脆的啼鸣声。
注释
擅春:独占春色,指海棠在春季花卉中最为繁盛夺目
賸:同“剩”,此处意为趁着、借着
新晴:雨后初晴的天气
泼火雨:唐宋时期对清明前后降雨的俗称,因寒食禁火后清明重新取火而得名
有信:守信用,指节气降雨准时可靠
竹鸡:一种栖息于竹林山野的鸟类,鸣声清亮,常被视为春雨或晴日的物候标志
赏析
本诗以清新笔触勾勒清明物候,艺术上善用拟人与白描。“擅春”赋予海棠主动占尽春色的生命力,“有信”将泼火雨人格化,凸显自然节律的可靠与诗意。后两句视听结合,雨声与竹鸡啼鸣交织,以动衬静,渲染出雨后山野的生机与宁静。全诗语言平易而意境鲜活,既准确捕捉了清明时节的典型风物,又流露出诗人顺应天时、寄情自然的闲雅心境,体现了宋诗理趣与情趣交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。