提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔次韵赵保之清明即事组诗其四，借清明时节风物抒发安贫乐道之情，以莴笋入春盘见出诗人淡泊自适、不慕繁华的生活态度与审美意趣。
译文
赏花何必一定要去长安，
到处美好的春光都是一样的。
只因家境贫寒且节令稍晚，
便用粗长的莴笋来凑成春盘应景。
注释
韶华：指美好的春光或青春年华。
可是：此处意为“只是因为”或“无奈”。
郎当：形容物体长大、笨重或不整齐的样子，此处指莴笋粗长。
鬭：通“斗”，意为凑合、拼凑或争胜，此处指将莴笋列入春盘之中。
春盘：唐宋风俗，立春日或清明节取生菜、果品等装盘馈赠亲友，以示迎春。
赏析
此诗语言平易晓畅而意蕴隽永。首二句以反问起笔，打破地域偏见，肯定处处皆有韶华，体现出诗人豁达通透的胸襟。后二句笔锋一转，坦陈家贫与节候之晚，却以“郎当莴笋”入春盘，化俗为雅，于窘迫中见真趣。“郎当”一词生动传神，既写莴笋形态，又暗含自嘲与自适。全诗不事雕琢，以日常蔬食寄托安贫乐道、随遇而安的人生态度，展现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。