诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次赵保之清明即事 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪咨夔次韵赵保之清明即事组诗其三,借清明时节新旧火交替之俗,抒写门巷萧条、老境孤寂之感,暗寓对世态炎凉与人情冷暖的深沉慨叹。

译文

东风传递花信,不知已是第几番轮回, 门前巷陌冷落萧条,唯有苍苔斑驳老去。 汉家宫禁之中,想必已尽数钻取了新火, 却无缘分将那一点新火,传赐到我这寒门中来。

注释

花信:指花开的信息,古人以二十四番花信风对应节气花期。 老苍苔:形容苔藓积年累月生长,喻指居所久无人迹、荒凉寂寞。 汉宫:此处借指当朝宫廷或权贵之家。 钻火:古俗寒食禁火,清明日重新钻木取火,称“新火”。 无分:没有缘分,得不到。

赏析

此诗以清明新火习俗为切入点,艺术上善用对比与象征。前两句以“花信”之循环往复反衬“门巷”之恒久萧条,“老苍苔”三字凝练传达出岁月流逝与人事寂寥。后两句借“汉宫新火”与“寒门无分”形成强烈反差,表面写未得赐火之憾,实则寄托了诗人被边缘化的孤愤与对世情冷漠的悲慨。全诗语言平易而意蕴深曲,将节令风俗与个人身世之感浑然交融,于平淡叙述中见沉郁之情,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品