提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔次韵友人之作，写清明携家踏青扫墓所见所感。诗人借节日场景抒发中年心境，以儿童欢笑反衬自身愁绪，情感真挚深沉。
译文
匆忙地带着全家出门去踏青，
旧坟新墓上飘飞的纸钱显得那样轻飘。
触景生情，心中容易涌起中年的烦恶与悲凉，
真是羡慕极了那些无忧无虑、欢声笑语的孩童。
注释
草草：匆忙、仓促的样子
踏青：清明节前后到郊外游览散步的习俗
阡：坟墓前的神道，此处代指坟墓
冢：坟墓
纸钱：祭祀时焚烧或悬挂的冥币
触怀：触动情怀，引发感慨
中年恶：指人到中年因世事沧桑而产生的烦闷悲凉之感
羡杀：极其羡慕，“杀”表程度极深
赏析
本诗语言质朴自然，情感却沉郁顿挫。前两句以“草草”写出行色匆匆，以“纸钱轻”暗喻生命脆弱与哀思绵长，营造出清冷氛围。后两句笔锋一转，由景入情，“中年恶”三字凝练道尽人生半世的疲惫与无奈。结句以儿童天真笑语作反衬，乐景写哀，倍增其悲。全诗不事雕琢而真情流露，将清明节的肃穆与中年人的心境完美融合，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。