提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋洪咨夔训诫诸子的家训诗,以耕读传家为旨,勉励儿辈勤勉治学、修身济世,寄托了延续家族文脉与重振门庭的殷切期望。
译文
大道宏大而天地两仪显得渺小,自身虽寡少但面对万物却觉繁多。
此心若能如中流砥柱般坚定,儒家斯文便是支撑大厦的栋梁。
书籍源自伏羲孔子,字字都有经世致用的价值。
越是穷究事理越觉深邃,如同探索无底深渊。
有书却不勤读,就像懒惰农夫错过了春播时节。
怎能指望秋天有所收成,只能每日徒然簸弄箕杵。
一部经书胜过满箱黄金,万卷典籍可供反复诵读。
只愿你们才器学业精进,增添家族门户的声望。
孩童能领悟《易》之玄妙,奴婢也通晓诗歌吟诵。
何况你们以士人自居,怎能懒于梳理经史条理。
自古天目山下,谁能识得三岁一贡的英才。
我父当年破天荒及第,教导儿子期望科举命中。
看我肋骨已瘦如鸡肋,望你们羽毛犹似凤凰。
诗书气脉得以延续,声名身价轰动天地。
不要学韩家符那样,灯火只照着昏睡梦境。
不要学陶家雍那般,将文术付之于游乐放纵。
光明前程发自勤苦,奇隽之才出于饥寒困顿。
四壁空空瓢腹饥饿,唯有一盏灯与锅脚相伴。
人情冷暖易变如喘筒,世事纷杂难料如算瓮。
青春年少须当努力,效法三陈与二宋先贤。
注释
两仪:指天地或阴阳。
砥柱:比喻坚强独立、能在动荡中起支柱作用的人或精神。
斯文:指儒家礼乐教化及文化传统。
羲孔:伏羲与孔子,代指中华文化的源头与正统。
籯金:满箱的黄金,喻财富。
洛诵:反复诵读,典出《庄子》,形容读书熟练。
条综:条理综合,指系统梳理学问。
天目:山名,在今浙江临安,作者家乡所在。
破天荒:指前所未有之事,此处指父亲首开家族科举及第之先例。
肋已鸡:形容自己年老体衰瘦弱。
毛犹凤:比喻子孙才华出众、前程远大。
韩家符:典故,指不学无术、虚度光阴之人。
陶家雍:典故,指虽有文才却沉溺游乐、荒废学业者。
喘筒:风箱,比喻人情反复无常、变化迅速。
算瓮:计算用的陶器,比喻世事复杂难以预料。
三陈与二宋:指宋代当地或同族中以勤学成才著称的先贤榜样。
赏析
此诗以理入诗,兼具训诫与抒情。开篇以“道大”“身寡”对举,奠定修身基调;中段以“惰农失春种”喻不学之害,形象贴切。诗中“愈穷理愈邃,如探无底洞”揭示治学真谛,强调知行合一。“光明发勤苦,奇隽出饿冻”更是千古名句,道出成才必经磨砺的朴素真理。全诗用典精当,情感真挚,既有严父之责,又含慈父之盼,将家族记忆与士人理想融为一体,体现了宋代士大夫重教崇文、以德立家的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。