诗词大全 名家 朝代 专题 名句

对门 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人洪咨夔所作,借对门老画师断炊之困境,抒发对民生疾苦的深切同情与对太平丰足社会的殷切期盼。

译文

对门的邻居已经连续三天没有生火做饭了, 只因那位年迈的画师无处受雇谋生。 怎样才能把山峦都化作饭粒呢, 让天下百姓都能吃饱肚子,共享太平安乐的时光。

注释

罢晨炊:停止早晨生火做饭,指断粮挨饿。 佣身:受雇于人,出卖劳力以谋生。 安得:怎么才能,表示愿望或反问。 饭颗:饭粒,此处喻指粮食。 鼓腹:鼓起肚子,形容饱食无忧的样子。

赏析

本诗语言质朴而情感深沉,前两句以白描手法勾勒老画师失业断炊的惨状,折射出南宋后期民生凋敝的社会现实。后两句运用奇特想象,“化山为饭颗”将宏大山河与微小饭粒并置,夸张中饱含悲悯,既是对饥馑现实的痛切反拨,亦寄托了诗人渴望人人温饱、天下太平的理想。全诗由个体苦难升华为普世关怀,体现了儒家仁政爱民的思想底色,真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品