诗词大全 名家 朝代 专题 名句

灯叹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代洪咨夔借灯油将尽之景,由物及理,引申出养生与为政之道,讽喻统治者不可待民力枯竭后方施小惠,强调防患未然、及时体恤民生的政治主张。

译文

久坐灯下油将燃尽,倾侧灯架乞求剩余油滴。 点滴残油能有多少?灯芯熄灭只在顷刻之间。 由此可以观察养生之道:精气枯竭则神气受损。 哪里是半圭人参鹿茸,就能接续已断的气息? 由此可以观察为政之理:赋税繁重使百姓生计窘迫。 哪里是几匙稀粥,就能救活沟壑中的饿殍? 可叹那秋日清晨的禾苗,叶片上还含着露水。 不要等到干旱枯槁之后,才指望一次灌溉的益处。

注释

檠:灯架,此处代指灯盏 丐:乞求,引申为倾倒获取 漏刻:古代计时器,喻指极短时间 半圭茸:圭为量词,茸指鹿茸,泛指珍贵补药 踵后息:接续后续的生命气息 敛苦:征收赋税过于苛重 糜:稀粥 沟中瘠:弃于沟壑的瘦弱死者,指饥民 暵:干旱 一溉益:一次浇灌的好处

赏析

本诗以“灯叹”为题,托物言志,结构严谨。前四句写灯油将尽之状,中八句分论养生与为政,层层递进,由个人修养推及国家治理,揭示“防微杜渐”之理。末四句以秋禾含露作比,形象鲜明,情感沉郁。全诗语言质朴而意蕴深远,将日常琐事升华为深刻的政治讽喻,体现了宋诗说理透彻、关切民生的特色,尤以“毋使暵就槁,而望一溉益”警醒世人,堪称名句。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品