提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋宁宗嘉定三年庚寅元日,时值甲子晴好天气。诗人借新岁祥瑞之景,抒发对圣君治下太平盛世的赞颂与民间安乐的喜悦之情。
译文
圣明君主受命于天,正值元旦佳节,
三素祥云散开,迎来甲子日的晴朗天气。
田间老农虽不知彼此姓名,
相逢时便互相庆贺这升平盛世。
注释
元命:指帝王受命于天,亦指新年伊始的天命。
元正:农历正月初一,即元旦。
三素云:道教称白、紫、黄三色云气为三素云,象征祥瑞。
甲子:干支纪日法中的首日,此处指庚寅年正月初一恰逢甲子日。
农圃老:泛指乡间耕种菜蔬的老年农夫。
升平:太平盛世。
赏析
全诗语言质朴明快,以“甲子晴”这一罕见天象起兴,将自然祥瑞与政治清明巧妙勾连。后两句转写田父野老不识姓名却共贺升平,以小见大,生动呈现了百姓发自内心的安宁喜悦。诗人摒弃雕琢,用白描手法勾勒出君民同乐的和谐图景,既是对圣君的颂扬,更是对民生安泰的真诚礼赞,体现了宋代士大夫关注民瘼、寄情田园的诗学取向,情感真挚而不失典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。