诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽俞景梁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人洪咨夔悼念友人俞景梁所作,高度赞誉其才学品行冠绝士林,痛惜挚友离世,寄托深切哀思与知己难再之悲。

译文

数以万计的太学学子中,唯有你堪称第一等人物。 文章足为天下典范,品行可与古代贤哲相契合。 磨砺铁砚的素心依然长存,倾注心血著述直至白发苍苍方休。 梅花边那清雅绝俗的梦魂已逝,今后谁还能扶头共饮美酒?

注释

桥门:指太学或国子监,代指最高学府及其中士子。 筹:筹码,此处引申为等级、辈分或才学高下。 谋:契合、相符,意指德行与古人同道。 磨铁:化用“磨穿铁砚”典故,形容治学勤奋刻苦。 素心:纯洁质朴的本心。 注金:比喻耗费大量精力与心血进行著述或治学。 苍鬓:花白的鬓发,指年老。 清绝:清雅绝俗,形容人品或意境超凡脱俗。 扶头:指饮酒助兴或酒后扶头之态,代指知己对饮。

赏析

全诗以对比与典故寄寓深情。首联以“亿计”衬“第一”,极言逝者才学卓绝;颔联“文为天下样,行与古人谋”对仗工稳,从立言立德两方面确立其典范地位。颈联“磨铁”“注金”二典并用,既赞其治学之勤,又叹其耗尽心血而终老,悲慨深沉。尾联以“梅边清绝梦”喻其高洁人格,结句“谁更酒扶头”以反问收束,将知音永逝、无人共酌的孤寂凄凉推向高潮,哀婉动人,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品