提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人洪咨夔悼念友人叶提点所作,通过追忆其修身养性、为官清廉及文学成就,表达了对逝者高洁品格与幽深志趣的深切缅怀。
译文
修养心性如居士般清白纯净,
用心承奉事务则效法黄老之道。
春风拂过花竹掩映的别业,
秋雨时节正宜品尝鲈鱼莼菜的故乡美味。
生活简朴淡泊以趋近人生真谛,
廉洁公平且恪守道义准则。
志向幽远深沉无需多言,
留下的手迹墨宝却璀璨如美玉琳琅。
注释
养性:修养身心,涵养德性。
居士:指在家修行或隐居不仕的高洁之士。
承事黄:指奉行黄老清静无为的治事理念。
鲙莼:切细的鱼肉与莼菜,代指江南家乡风味或归隐之思。
简淡:简约淡泊,不慕荣利。
絜义方:絜通“洁”,指持守廉洁公正的道义规范。
长语:冗长的言语,此处指夸夸其谈。
手墨:亲笔书写的诗文或信件。
粲琳琅:形容书法作品精美珍贵,光彩照人。
赏析
全诗对仗工稳,意象清雅,以“春风花竹”与“秋雨鲙莼”勾勒出逝者恬淡自适的生活图景,情景交融中寄托哀思。颔联写景如画,颈联直抒胸臆赞其廉平简淡之德,尾联以“无长语”反衬“粲琳琅”,凸显其人沉默寡言而文采斐然的独特风骨。语言质朴凝练,情感真挚深沉,既是对亡友的深情挽歌,亦是对其人格理想的崇高礼赞,体现了宋诗重理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。