提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪咨夔悼念致仕官员俞某所作,赞颂其淡泊名利、笃学守拙的高洁品格,并以禅意笔触描绘其安详辞世之态,寄托深切哀思与敬仰之情。
译文
经历世事纷扰,万般尘缘皆已淡薄,唯有爱书之心使双眼依旧清明。
立身行事始终恪守平正之道,人生真谛恰在质朴笨拙中体悟而生。
晚年品味甘甜何须嫌迟,栽下槐树正待子孙繁盛荣显。
写完临终偈语便掷笔安然长逝,唯见暮色苍茫中云横天际辽阔无边。
注释
致政:即致仕,指官员年老退休归养。
万缘薄:指对世俗名利、人情往来等种种牵绊看得很淡。
啖蔗:典出《晋书·顾恺之传》,喻先苦后甜或晚境甘美。
栽槐:典出《宋史·王旦传》,喻积德遗泽,期盼子孙昌盛。
偈:梵语“偈陀”简称,佛家唱诵之诗颂,此处指临终遗言或悟道之语。
投笔:放下笔,此处暗指生命终结,从容赴死。
赏析
全诗语言凝练典雅,对仗工稳而气韵流转。首联以“万缘薄”与“双眼明”对照,凸显逝者超脱物欲而精神澄澈;颔联“平处立”“拙中生”提炼出其守正抱朴的人生哲学,颇具理趣。颈联巧用“啖蔗”“栽槐”二典,既慰其晚景安泰,又寄家族绵延之祝,温情而不失庄重。尾联以“偈成投笔”写其了悟生死、洒脱辞世,结句“天阔暮云横”以景收束,意境空阔悠远,将哀悼之情升华为对生命归宿的静穆观照,余韵无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。