提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪咨夔所作,记述山中菰米丰收被父老视为吉兆之事。诗人依友人子有原韵唱和,借咏物抒发对农事丰稔的喜悦与对民生疾苦的关切。
译文
秋风拂过,菰黍成熟呈深黑色,这在偏僻山坳里实属罕见听闻。
菰米如瑞物般在银海中摇曳,预示丰收的景象映照得玉池波光潋滟。
茂盛的粳稻穗头饱满聚合,柔美的穄谷分枝随风轻摆。
不禁回忆起昔日担任张望官时,曾将新收获的谷物进献品尝那一匙的往事。
注释
菰生米:即菰米,又称雕胡米,水生植物果实,古代视为珍馐或祥瑞。
山崦:山坳,指偏僻幽深的山地。
产瑞:出产祥瑞之物,此处指菰米丰收被视为吉兆。
银海:形容水面广阔明亮如银,亦喻指菰田连绵之景。
滟:水波荡漾、光彩闪耀貌。
芃芃:草木茂盛的样子。
秔:同“粳”,一种黏性较小的稻类。
穄:似黍而不黏的谷物,即糜子。
官张望:指诗人曾任监察或巡视农事之职,“张望”含视察、守望之意。
尝新:古代新谷登场时,先祭祀祖先后品尝的礼仪。
赏析
本诗以咏物寄怀,艺术上善用比喻与对仗。“产瑞摇银海,占丰滟玉池”以银海、玉池状写菰田水色与丰收气象,意象华美而不失质朴;“芃芃”“袅袅”叠词摹形传神,展现作物生机。全诗由眼前实景转入往昔回忆,尾联“却忆官张望,尝新荐一匙”将个人仕宦经历与农事祥瑞勾连,既表达对丰年的欣慰,又暗含身为官员体察民情的责任感。语言典雅凝练,情感真挚深沉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。