诗词大全 名家 朝代 专题 名句

东山怀谢傅用礼灭翁韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代洪咨夔登东山怀古之作,借谢安典故抒发对先贤从容风度的追慕,于清冷景物中寄寓深沉的历史感慨与旷达襟怀。

译文

昔日曾在金堂石室间悠然漫游,如今披发依旧如仙人般降临这广阔人间。 明月送来美好清辉,光华洒落于花蕊之上;流云飘移朦胧缥缈,湿气浸润着稀疏的竹林。 桓伊弹筝助兴,酒中饱含深情厚意;谢玄弈棋之时,定力如香气般沉静悠远。 古往今来的兴衰变迁只在开阖眼间流转,唯有楼头朔风吹面,带来阵阵清凉。

注释

金堂石室:指神仙居所或隐逸之地,此处喻谢安早年隐居东山的处所。 被发:披散头发,形容不拘礼法、超脱世俗的名士风度。 大荒:指广袤的人世间。 婵娟:形容月色明媚美好。 蘂:同“蕊”,花心。 疎篁:稀疏的竹林。 桓伊:东晋名将,善音乐,曾为王徽之吹笛,此处代指雅集知音。 幼度:谢玄字幼度,谢安侄,淝水之战主帅,以沉着镇定著称。 定力香:喻指临危不乱、从容镇定的精神气质如香气弥漫。 开阖眼:眨眼之间,极言时间短暂与历史沧桑之速。

赏析

本诗艺术特色在于时空交错与虚实相生。首联以仙家意象勾勒谢安出世入世之姿,颔联月华云竹营造空灵意境,颈联巧用桓伊筝、谢玄棋两个典故,将深情与定力具象化,对仗工稳而意蕴深厚。尾联“往古来今开阖眼”以瞬息观千古,气象宏阔,结句“朔风凉”以触觉收束全篇,既写实景又寓心境,在苍凉中透出清醒与旷达。全诗融怀古、写景、抒情于一体,语言典雅凝练,情感沉郁而不失超逸,展现了宋人怀古诗理趣与情韵兼备的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品