提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪咨夔悼念友人章升伯之妻所作挽诗，赞颂其辅佐丈夫成就功业、持家有道的美德，并哀叹其离世，寄托深切缅怀与崇高敬意。
译文
温婉柔顺地追随君子，共谋青云远大的前程。
如乐羊子妻般深夜伴读劝学，似李侃妻那样于战鼓声中助夫守城。
仙露润湿鞋履，野鸭迎来升迁之喜；织机旁星光闪烁，喜鹊却传递了离愁。
五色诰命之花纷纷飘落，荣光闪耀照亮九泉之下。
注释
婉娈：柔美温顺貌，形容女子德行美好
君子：此处指其丈夫章升伯
乐羊灯火夜：用乐羊子妻断织劝学典故，喻贤妻勉励丈夫勤学上进
李侃鼓鼙秋：用唐代李侃妻助夫守城典故，喻妻子临危助夫担当重任
露舄凫迎喜：化用王乔双凫化舄典故，喻丈夫仕途得志、荣禄加身
星机鹊送愁：织女停机、鹊桥传信之象，暗喻贤妻操劳而逝的哀伤
诰花纷五色：指朝廷颁赐的五色诰命文书，象征封赠荣耀
九原：墓地，代指亡者安息之所
赏析
本诗善用典故对仗，以乐羊妻、李侃妻两位历史贤妇比附逝者，既彰其德才兼备，又避免直白褒扬，含蓄典雅。中二联“露舄”对“星机”、“凫迎喜”对“鹊送愁”，将丈夫仕途荣光与妻子溘然长逝并置，喜悲交织，张力强烈。尾联以诰命之光映照九原，将世俗荣宠升华为永恒慰藉，哀而不伤。全诗语言凝练庄重，情感深沉克制，体现了宋代挽诗重理致、尚雅正的艺术特色，堪称闺阁挽歌典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。