提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪咨夔咏菊组诗之二，借秋日萧瑟之景反衬菊花傲霜独放的风骨，赞颂其在百花凋零后独占秋光的坚贞品格与精神气韵。
译文
菰蒲的叶子散乱披垂，荷叶也已倾斜衰败，
唯有菊花的精神气韵，还像未入秋时那般饱满昂扬。
凛冽西风阻断了群芳争艳的道路，
这深秋的荣光若不归属黄花，还能属于谁呢？
注释
离披：形容草木枝叶散乱下垂的样子
欹：倾斜，歪斜
精神：指植物的生机与神韵
坐断：阻断，截断
黄花：菊花的别称
赏析
本诗运用对比与拟人手法，以菰叶、藕叶的衰败萧索反衬菊花“精神得似未秋时”的蓬勃生机，凸显其不畏寒霜的独特风骨。“西风坐断群芳路”一句气势雄健，将自然节候化为历史舞台的更迭，赋予菊花舍我其谁的担当气概。末句以反问作结，语气笃定豪迈，不仅赞美菊花凌寒独放的物性之美，更寄托了诗人对坚贞不屈、卓然独立人格的高度推崇，咏物言志浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。