诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽阮宣义

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代洪咨夔悼念友人阮宣义之作,通过追忆其生前风神与居所景致,赞颂其孝养双亲、安贫乐道的高洁品格,寄托深沉哀思。

译文

他精神饱满如夜气清朗,谈笑和煦似春风沉醉。 修长的竹林森然挺立于道路北侧,丛生的桂树郁郁葱葱在城南繁茂。 承蒙雨露恩泽得以荣养父母,晚年却伴着烟云老于佛龛之侧。 如今泷冈阡表的小路上,唯有秋日思绪萦绕着淡薄晴岚。

注释

夜气:指清明纯净之气,喻人精神澄澈 三釜:古代量器,代指微薄俸禄或奉养父母之资 一龛:佛龛或书斋小室,喻隐居修行之所 泷冈阡:典出欧阳修《泷冈阡表》,借指墓道或纪念先人之碑铭 薄:迫近、笼罩之意

赏析

全诗以景衬情,首联以“夜气”“春风”喻逝者清雅温润之风神,颔联借“修篁”“丛桂”象征其高洁品节与隐逸志趣。颈联“荣三釜”与“老一龛”形成仕隐对照,凸显其孝亲守志的人生轨迹。尾联化用欧阳修典故,将个人哀思融入“秋思”“晴岚”的空濛意境中,含蓄隽永。语言凝练典雅,对仗工稳,情感由赞而悲层层递进,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品