提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔依王司理原韵所作的送别诗，借友人仕途际遇抒发感慨，既叹其才高命蹇、屈居下僚，又勉其超脱功名束缚，寄寓深沉的慰藉与旷达之情。
译文
正值四十岁通达显贵之年，满以为你能像令尊一样仕途顺遂。
为何还要操持漂洗丝絮的苦役，依旧埋首于刑狱文书之间？
在世俗纷扰与风物变迁之中，方才初悟世事消息与人生真谛。
且将美玉束之高阁不再过问，把功名富贵都视作身外之余事。
注释
亨衢：四通八达的大道，喻指仕途通达或显要职位。
乃翁：你的父亲，此处指友人之父。
澼洸药：典出《庄子》，指漂洗丝絮时防手皲裂的药，喻指卑微劳苦之职。
城旦书：秦汉刑罚名，此处借指繁琐沉重的刑狱案牍文书。
光尘：比喻世俗社会或纷繁尘世。
东西玉：泛指珍贵玉器，喻指才华或高洁品格。
赏析
本诗用典精切，对仗工稳，以“澼洸药”与“城旦书”形成强烈反差，深刻揭示友人才高位卑的现实困境，饱含同情与不平。颈联由事入理，于风尘俗务中提炼出对世情的通透领悟，境界顿开。尾联劝友束玉藏珍、看淡功名，既是对现实无奈的宽解，亦彰显宋诗特有的理趣与旷达襟怀。全诗情感沉郁而不失超逸，体现了洪咨夔刚直深挚的诗风与深厚的人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。