诗词大全 名家 朝代 专题 名句

敬和老人盆池

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪咨夔唱和友人之作,描绘野人家中盆池小景。诗人借方寸水池寄托齐物逍遥之思,表达不以大小论境界、超脱世俗烦恼的旷达情怀。

译文

在乡野人家埋下瓦盆当作池塘,几斛山泉注入其中拍打着盆边。 人伫立在晚风中感到凉意如水,池中荷花浮动的香气胜过花朵本身。 青蛙的鸣叫声恰好与飞雨相宜,野鸭的影子依依动人却少了落霞映衬。 万物平等逍遥本无大小之分,不必为此生出如丫枝般的烦恼。

注释

沼:此处指人工挖掘或埋盆形成的小水池。 数斛:古代容量单位,形容水量不多,点明盆池之小。 恰恰:形容声音和谐悦耳,亦含恰到好处之意。 鹜:野鸭。 齐物:源自《庄子·齐物论》,指消除事物差别对立,视万物平等。 发生丫:比喻心中滋生出如树杈般分岔纠结的烦恼念头。

赏析

此诗以小见大,艺术特色鲜明。首联以“埋盆”“数斛”极写池小,颔联转写晚风荷香,感官体验清幽脱俗,“香气胜于花”一句尤显理趣,强调神韵重于形质。颈联对仗工稳,蛙声配飞雨为实境天成,鹜影欠落霞则暗寓人工小景难全自然大美之憾。尾联卒章显志,化用庄子齐物思想,将盆池与江湖等量齐观,点明心境逍遥则无须计较规模大小。全诗由景入理,语言清雅而哲思隽永,展现了宋诗尚理而不失韵味的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品