提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人洪咨夔所作七绝,描绘夏日傍晚园林幽景。通过写树荫、石径、蝉声与晚风,展现清凉静谧之境,寄托诗人闲适自得、沉浸自然的高雅情趣。
译文
弯曲的树枝交错成荫,翠绿浓密如同熏笼一般,
蜿蜒曲折的石板小路,在幽深处斜斜相通。
深远微妙的蝉鸣声,宛如抽丝剥茧般绵长不绝,
为了聆听这天籁之音,我在晚风中久久伫立。
注释
樛枝:向下弯曲或盘曲的树枝
阴合:树荫交错聚合
翠熏笼:形容绿树浓荫如翠色熏笼般笼罩
窈眇:形容声音深远微妙
缲独茧:比喻蝉声连绵细长如抽单茧之丝
渠:指代蝉或蝉声
立尽:伫立直至终了,极言时间之久
赏析
本诗以细腻笔触勾勒晚凉意境,艺术特色鲜明。首二句视觉造境,“翠熏笼”喻树荫之密,“曲曲斜斜”写路径之幽,营造出隔绝尘嚣的清凉世界。后二句转入听觉与情态,“缲独茧”以抽丝喻蝉声之绵邈悠长,化无形为有形,堪称奇喻。结句“为渠立尽晚来风”点睛,将诗人对自然天籁的痴迷与沉醉具象化,物我两忘。全诗动静相生,视听交融,于细微处见真趣,体现了宋诗理趣与韵味并重的审美特质,传达出超然物外的闲雅情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。