提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人洪咨夔咏物之作，以拟人手法描绘家中花狮猫亲近文墨、娴静端庄之态，借猫喻人，赞其持重有度、不屑与鼠辈争竞的君子风度。
译文
我家那只毛色如雪的花猫，仿佛懂得亲近笔墨文章的美好。
口渴时便跑来砚台边饮水，吃饱后就枕着书卷安然入睡。
时而对着明镜顾盼自己的身影，时而收敛声息静听素琴弦音。
它最能保持庄重得体的仪态，任凭那些鼠辈轻佻放肆也不屑一顾。
注释
氄：细软蓬松的毛发
虥：浅毛色的猫，此处指花猫
翰墨：笔墨，代指诗文写作
妍：美好
研：通“砚”，砚台
素弦：未加装饰的琴弦，代指雅乐
大体：重要的礼仪规范或庄重的仪态
便儇：轻佻巧诈的样子
赏析
此诗艺术特色在于托物言志与拟人手法的精妙融合。诗人将花狮猫塑造成知书达理、举止优雅的君子形象，“渴来趋研饮，饱去枕书眠”两句生动传神，既写猫之习性，又暗合文人书斋生活情趣。尾联“最能持大体，鼠辈任便儇”为全诗点睛之笔，由咏猫转入议论，以猫的端庄持重对比鼠辈的轻佻猥琐，实则寄托了诗人对沉稳守正人格的推崇，以及对浮躁投机者的鄙夷，咏物而不滞于物，意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。