诗词大全 名家 朝代 专题 名句

读汉事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗借咏汉代史事讽喻时政,以病禹、酣参等典故暗刺君臣昏聩怠政,揭示所谓升平盛世不过是刻意粉饰的虚假表象。

译文

大禹抱病治水时恰逢沈骜这般狂傲之徒,曹参沉醉无为而治致使朝政懦弱充盈。 阴阳失调如同沉睡无人调理,天地迷醉仿佛只为财货聚敛而成。 山河昏暗不明地矗立着,日月也步履蹒跚艰难运行。 世间再无人能将这昏聩唤醒,只能刻意造作出太平盛世的假象。

注释

病禹:相传大禹治水积劳成疾,此处喻指君主或贤臣带病理政却遭掣肘。 沈骜:指骄横傲慢之人,喻指奸佞权臣。 酣参:指汉初曹参继萧何为相后日夜饮酒、无所作为,喻指执政者怠惰因循。 燮理:调和治理,多指宰相协调阴阳政务之责。 羲娥:羲和与嫦娥,代指日月。 蹩躠:跛行貌,形容行走艰难不稳。 作意:故意、刻意。

赏析

全诗以古讽今,用典精切而寓意深沉。首联以“病禹”“酣参”对举,勾勒出君臣皆失其位的危局;颔颈二联将政治昏聩投射于宇宙秩序,以“眠”“醉”“瞢腾”“蹩躠”等词赋予自然物象以病态人格,极写天地失序之状,想象奇崛而沉痛。尾联“无人能唤醒,作意造升平”直指时弊核心,揭穿粉饰太平的虚伪本质,语似平淡而愤慨深藏,体现了宋诗以议论入诗、冷峻犀利的艺术特色,具有强烈的现实批判精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品