提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔次韵咏娑罗花之作,借佛教圣树娑罗喻指高洁品格,劝人勿加摧折,当留其挺拔之姿直干云霄,寄托了对美好事物的珍护与崇高理想的坚守。
译文
摩耶夫人手植的娑罗树虽已苍老,结子却并不繁多,
天女散下的花朵娇艳美丽,姿态万千各有不同。
切莫轻易砍伐那向东伸展的枝条,
应当让它堂堂正正地留存,作为支撑碧霄的树干。
注释
次韵:依照原诗用韵次序和诗
娑罗花:佛教圣树娑罗双树之花,相传佛陀于其下涅槃
摩耶:释迦牟尼生母摩耶夫人,传说娑罗树为其所植
天女:佛教中司散花之神女,常以天花供养佛菩萨
许般:许多种,形容花样繁多
斫:砍伐
碧霄:青天,高空
赏析
本诗融佛典意象与文人情怀于一体,前两句以“摩耶树”“天女花”点明娑罗花的宗教渊源与超凡之美,对仗工稳而意境空灵。后两句笔锋一转,由咏物转入议论抒情,“莫把东边枝便斫”语带恳切劝诫,末句“堂堂留与碧霄干”气象恢宏,将花木之姿升华为刚正不阿、顶天立地的人格象征。全诗语言质朴而意蕴深远,既表达对圣物的敬惜,更寄寓了诗人对高洁品节与宏大抱负的执着追求,体现了宋诗理趣与情致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。