诗词大全 名家 朝代 专题 名句

梦语

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代洪咨夔所作,记述一场清雅梦境。诗人以细腻笔触描绘梦中闲适景致与欢愉心境,表达梦醒后对梦境之留恋,体现宋人尚意趣、重内心体验的审美追求。

译文

手持麈尾拂尘驾驭牛车, 以竹枝轻招引羊车前行。 心意满足便觉人人顺眼, 心灵契合何惧天涯遥远。 宝扇闲置旁有草虫鸣叫, 碧衫生凉映着幽暗花影。 荼蘼花开金沙铺地之处, 清歌婉转按拍红牙板声。 醒来怀疑方才并非梦境, 即便知是梦也自觉美好。

注释

麈尾:魏晋名士清谈时所执拂尘,象征风雅闲逸 犊辕:小牛拉的车,指简朴雅致的交通工具 羊车:晋代贵族所乘小车,此处喻指梦中雅致行游 心合:心意相通,精神契合 宝扇:精美的团扇,夏日纳凉或仪饰之用 碧衫:青绿色衣衫,显清凉闲适之意 荼䕷:即荼蘼花,春末夏初开放,常喻美好将尽 金沙:金色细沙,形容地面洁净华美或佛国净土意象 红牙:红色檀木拍板,用于节制乐曲节奏

赏析

本诗艺术特色在于虚实相生、感官交融。前四句以典入梦,写意足心合之境,超越空间局限;中四句转写视觉、触觉与听觉,宝扇、碧衫、荼蘼、清歌等意象叠加,营造出清凉幽美、声色俱佳的梦境氛围。结句“醒疑不是梦,梦到故自佳”直抒胸臆,既承袭李商隐“庄生晓梦迷蝴蝶”之迷离,又翻出新意,强调主观体验的真实性高于客观真实。全诗语言清丽,意境空灵,体现宋诗理趣与情韵并重的特质,展现文人对精神自由与审美愉悦的深切向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品