诗词大全 名家 朝代 专题 名句

古意

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代洪咨夔拟古之作,借闺怨题材抒写离愁别恨。诗人以春风拂枯槁起兴,通过今昔对比与夸张手法,刻画思妇因离别而早衰的悲苦形象,情感沉痛真挚。

译文

和暖的春风从东方吹来,习习轻风振动了枯萎的草木。 美人独自倚靠在闺房窗边,才惊觉离别的愁思早已深重。 往昔我们如连理枝般恩爱相依,如今却似断肠草般痛苦煎熬。 五更时分雄鸡报晓天将明,满头白发等不到年老便已生出。

注释

条风:立春后吹来的东北风,即春风。 习习:形容风声轻微柔和。 枯槁:干枯的草木,喻指憔悴的身心。 连理枝:两棵树枝干相连,比喻恩爱夫妻。 断肠草:泛指令人极度悲伤之物,亦指毒草,喻相思之苦。 鸡号:雄鸡啼叫报晓。

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用比兴与对比。首联以春风振枯槁反衬美人内心的死寂,奠定哀婉基调。“昔为连理枝,今为断肠草”对仗工整,以植物意象的剧烈反差,将昔日恩爱与今日剧痛具象化,极具张力。尾联“发白不待老”运用夸张手法,极言相思催人老去之速,深化了悲剧意蕴。全诗语言质朴而情感浓烈,承袭汉魏古诗遗韵,在宋诗中别具一格,深刻传达了闺中思妇刻骨铭心的离愁别恨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品