提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪咨夔悼念元寂王道士所作,借景抒情,赞其生前高洁超脱、死后归于自然,表达深切哀思与对道家境界的追慕。
译文
盘隐先生早已独具慧眼识人,栗斋居士也频频点头称许。
记载功德的丰碑依然完好矗立,他生前纵情酣醉别无所求。
道院幽静,桃花自开自落;林木深邃,仙鹤似去还留。
他已飘然超脱于风露之外,世间再也寻不见那骑青牛的仙人踪迹。
注释
盘隠:指有识人之明的隐士或前辈高人。
具眼:独具眼光,善于识鉴人物。
栗斋:当为王道士生前交游之友人或同道。
丰碑:高大的石碑,多指记述死者生平功德的墓碑。
烂醉:形容尽情饮酒至沉醉,体现道士旷达不羁之态。
翛然:无拘无束、超脱自在的样子。
风露表:风尘露水之外,喻指超凡脱俗的境界。
青牛:老子出关所骑坐骑,此处代指得道高人王道士。
赏析
全诗融叙事、写景与抒情于一体,语言清雅含蓄。首联以他人认可侧面烘托道士品格,颔联“丰碑”与“烂醉”对照,凸显其重精神轻形迹的道家风骨。颈联“院静桃开落,林深鹤去留”以静谧自然之景寓生死无常之理,意境空灵悠远,堪称名句。尾联化用老子骑青牛典故,将哀悼升华为对羽化登仙的礼赞,哀而不伤,深得挽诗雅正之旨,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。