诗词大全 名家 朝代 专题 名句

又敬和还家

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪咨夔归家后所作,以自嘲笔调抒写仕途失意、身心俱疲之感,借还家饮酒暂忘忧苦,流露宋代士人宦海沉浮中的无奈与自我宽慰。

译文

丧家之犬般狼狈归来,只盼儿子能如狼般勇猛有为。 熬尽了灯花摇曳的长夜,徒留书卷散发的淡淡墨香。 秋菊丰腴盛开人却消瘦,头发渐短而忧愁何其绵长。 新酿的酒配上肥美霜蟹,自古以来的苦难便容易遗忘。

注释

丧家知似狗:化用“丧家之犬”典故,自喻仕途失意、漂泊无依的窘迫状态。 汗竹:指书籍或史册,古人制竹简需火烤去水分,故称汗青、汗竹。 菊肥:形容秋日菊花盛开饱满之态,与人瘦形成鲜明对照。 𥬠酒:新酿而未滤清的浊酒,亦泛指家酿新酒。

赏析

全诗以自嘲起笔,“丧家狗”与“望子如狼”对比强烈,尽显宦途挫败后的自嘲与对后辈的期许。颔联“过尽灯花影,空余汗竹香”以视觉与嗅觉交织,写尽寒窗苦读却功业未成的孤寂。颈联“菊肥人自瘦”以物我反衬,将外在秋景与内在愁绪巧妙勾连,语言凝练而意蕴深沉。尾联转入日常慰藉,以霜蟹新酒消解苦闷,看似旷达实则暗含无奈。全诗情感跌宕,由悲转慰,体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色,于平淡中见深致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品