提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔酬和友人咏石菖蒲之作,借物言志。诗人以石菖蒲自况,赞其不依外物、风骨清奇,寄托了超脱世俗、坚守节操的高洁情怀与独立人格。
译文
西风吹拂,摆脱了如络头丝般的牵缠束缚,
以香草饰壁为家,不再过问占卜吉凶的蓍草。
仿佛分得了九华山烟雨迷蒙的幽深壑谷,
又似移植来五老峰水云缭绕的灵芝仙草。
须根如戟髯般潇洒飘逸,精神健旺饱满,
叶片似剑脊般棱角分明,气骨奇特不凡。
窗外不知有多少平凡的草木,
究竟是为了谁而繁盛张扬,又是为了谁而枯萎衰败?
注释
络头丝:本指马笼头上的丝绳,此处喻指世俗名利的羁绊与束缚。
荪壁:以香草装饰的墙壁,代指清雅高洁的居所或隐逸环境。
蓍:古代占卜用的草,此处引申为对命运吉凶、仕途穷达的探问。
九华:即九华山,佛教名山,以幽深烟雨著称,喻石菖蒲生长之境。
五老:即庐山五老峰,常与云雾芝草并提,象征仙境与长寿。
戟髯:形容石菖蒲根须刚劲有力,状如古代兵器戟上的胡须。
剑脊:比喻石菖蒲叶片挺直锋利,形似宝剑的中脊。
张王:通“彰旺”,意为显赫、繁盛、张扬。
赏析
全诗托物言志,艺术特色鲜明。颔联以九华烟雨、五老水云烘托石菖蒲超凡脱俗的生长环境,意境空灵;颈联用“戟髯”“剑脊”拟人化描摹,将植物赋予刚健奇崛的人格力量,堪称名句。尾联以窗外凡草木的荣枯无常作反衬,凸显石菖蒲不随流俗、自在自为的精神境界。诗人借赞美石菖蒲之风骨,抒发了自己摆脱尘网、坚守节操的孤高情怀,语言清峻峭拔,格调高雅深沉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。