诗词大全 名家 朝代 专题 名句

中秋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代洪咨夔中秋咏月之作,借夜半明月之澄澈空明,喻指人心本具的虚灵昭彻之性,融写景与禅理于一体。

译文

要观赏真正的中秋明月,须等到夜半时分。 月亮正当中天明亮皎洁,清辉直泻纯净分明。 大地只剩下清风白露,天空哪里还有星斗的痕迹。 这虚空灵明、通透彻悟的本性,睁眼看世间又有几人能真正知晓?

注释

交:到,至。 明朗朗:形容月光极其明亮清澈的样子。 浄离离:形容月色纯净光洁、清晰分明。 斗箕:北斗星与箕星,泛指星辰。 虚灵昭彻:指心性空明灵动、光明透彻的境界。

赏析

此诗艺术特色在于以月喻心,由景入理。前四句写月,强调“夜半”之时月方最明最净,暗喻修行须待机缘成熟;后四句转入哲思,以天地风露之空寂衬托心性之本然。“当中明朗朗,直下浄离离”对仗工稳,既绘月华如水之态,又显禅心朗照之境。尾联“开眼几人知”以反问收束,慨叹世人虽睁眼见月,却鲜有能体认自性光明者,将赏月升华为对生命本真的叩问,意境深远,理趣盎然。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品